2019年01月24日

微笑む

みなさんこんにちは学芸員Aです。

ある方面から十日町の方言について質問があったそうです。

「この言葉を十日町では何というでしょうか」


微笑む


その場にいた職員の間では、

「そもそも”微笑む”に該当する表現を使わないってのが正解だよね」

となりましたが、それでも「ない」と答えるのもなんだなあ、となり、

しばしの沈黙のあと、だれかの口から出てきたのがこれ・・・




1(ワン)








2(ツー)








3(スリー)








にゃんとしゅ









!!


その場は

「う〜ん、違う気もするけど、まあ遠くもないから、いいか、それで」

となりましたが、十日町出身職員たちのその場の冷静なムードとセットで、

地域外から来たワタクシは一人でツボってしまい、

今も吹き出しそうになるのをこらえながら、これを打っているところです。

(にゃんとしゅ!)

いやあ、たまりませんね、方言、大好き。


学芸員A
posted by 十日町市博物館 at 14:57| Comment(0) | 日記